1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
::::::::: アイリーン翻訳チームが紹介します :::::::::
::::@AirenTeam::::

2
00:00:38,148 --> 00:00:42,768
::::::::アイ(漢陽在住) レン::::::::
::::@AirenTeam::::

3
00:00:42,792 --> 00:00:43,910
 このシリーズの登場人物や出来事は架空のものです

4
00:00:44,270 --> 00:00:45,370
子役の撮影や、
動物には撮影規制が適用されます

5
00:00:46,190 --> 00:00:48,110
:::::::::愛(パート4) レン::::::::
::::@AirenTeam::::

6
00:01:01,760 --> 00:01:05,620
<font color="

7
00:01:05,620 --> 00:01:09,310
♫ほほほほ、気持ちがいっぱいです♫</u>

8
00:01:09,310 --> 00:01:11,450
♫ 軽いステップ♫</u>

9
00:01:11,450 --> 00:01:14,320
猫が塩辛くならないようにしっかりと持ってください

10
00:01:14,320 --> 00:01:15,700
わかりました

11
00:01:17,280 --> 00:01:18,440
どう思いますか、早いですね。

12
00:01:18,440 --> 00:01:20,430
……うわー、これは本当だ

13
00:01:23,330 --> 00:01:24,890
！おい

14
00:01:25,920 --> 00:01:27,620
おいおい！

15
00:01:35,990 --> 00:01:37,690
ホン・ドクス

16
00:01:40,390 --> 00:01:42,110
ホン・ドクス

17
00:01:48,650 --> 00:01:50,480
ホン・ドクス

18
00:01:51,660 --> 00:01:55,480
ホン・ドクス！ホン・ドクス

19
00:04:21,710 --> 00:04:23,990
ホン・ドクス

20
00:04:23,990 --> 00:04:27,030
起きろ、ホン・ドクス！

21
00:04:28,370 --> 00:04:30,050
彼は目を開けた

22
00:04:36,430 --> 00:04:37,980
元気ですか？

23
00:04:41,890 --> 00:04:43,440
もういいよ

24
00:04:44,490 --> 00:04:46,750
ああ、助かった

25
00:04:46,750 --> 00:04:49,100
彼が風邪を引かないように私たちは急いで動かなければなりません

26
00:04:49,100 --> 00:04:50,530
私の後に残してください

27
00:04:50,530 --> 00:04:51,770
調子はどうですか

28
00:04:51,770 --> 00:04:53,060
大丈夫です

29
00:04:53,060 --> 00:04:56,470
シーツ持ってくるよ、ホン・ドクスを連れてって

30
00:05:01,390 --> 00:05:02,950
気をつけて

31
00:05:16,320 --> 00:05:18,510
ソラ、手を貸して

32
00:05:20,140 --> 00:05:21,720
気をつけて

33
00:05:30,070 --> 00:05:31,570
まず彼の服を着替えさせるべきでしょうか？

34
00:05:31,570 --> 00:05:34,730
乾いた服をもっと持ってきて、乾かさなければなりません

35
00:05:34,730 --> 00:05:36,420
すぐに行きます

36
00:05:54,280 --> 00:05:57,340
ヘホン・ドクス

37
00:06:08,620 --> 00:06:11,420
いやいやいや

38
00:06:11,420 --> 00:06:13,510
それは不可能です

39
00:06:13,510 --> 00:06:16,100
間違ってたよ、私

40
00:06:36,080 --> 00:06:39,150
なぜ出てきたのですか ホン・ドクスはどうですか？

41
00:06:39,150 --> 00:06:41,960
！なるほど？いやいや

42
00:06:42,990 --> 00:06:44,740
まったくできません

43
00:06:44,740 --> 00:06:46,550
なぜ

44
00:06:46,550 --> 00:06:48,300
今すぐ必要です

45
00:06:48,300 --> 00:06:50,160
何が必要ですか

46
00:06:53,540 --> 00:06:58,290
ヒーター、温めるためのヒーターを持ってきてください、そこにあります

47
00:06:58,290 --> 00:07:00,530
それならこれを彼にあげてください

48
00:07:56,040 --> 00:07:57,660
...シート

49
00:07:57,660 --> 00:07:59,390
私たちのシート

50
00:08:15,620 --> 00:08:17,370
彼はどこへ行ったのか

51
00:08:20,190 --> 00:08:21,670
ホン・ドクス

52
00:08:22,820 --> 00:08:25,500
どこへ行くの？
ロッドコーン、ロッドコーン-

53
00:08:25,500 --> 00:08:28,090
川の家に行かなければなりません-
何？-

54
00:08:28,090 --> 00:08:31,550
ホン・ドクス～
何を急いでいるの?

55
00:08:33,850 --> 00:08:37,840
あなたは溺れそうになった

56
00:08:37,840 --> 00:08:40,830
Giohua Dongの試験は今は重要ではない

57
00:08:40,830 --> 00:08:43,130
それは私の命と同じくらい重要です

58
00:08:43,130 --> 00:08:45,420
この状況でどこへ行くのですか？

59
00:08:45,420 --> 00:08:48,940
ジュンファは大丈夫だから

60
00:08:48,940 --> 00:08:51,700
私はホン・ドクス、本物の男です

61
00:08:51,700 --> 00:08:53,510
いいえ

62
00:08:54,580 --> 00:08:57,100
ほら、ホン・ドクス

63
00:08:59,400 --> 00:09:01,250
彼は死んだのか？

64
00:09:05,360 --> 00:09:08,420
彼は何を目覚めましたか

65
00:09:08,420 --> 00:09:11,050
ヨンチュンにはそれだけの価値があるのか、そのために命を賭けているのか？

66
00:09:11,050 --> 00:09:12,710
これはどういう意味ですか？

67
00:09:12,710 --> 00:09:16,750
彼はシーツを元に戻すために川に戻りました

68
00:09:16,750 --> 00:09:19,500
彼はGiohua Dongのテストをそんなに気にしているのだろうか？

69
00:09:22,600 --> 00:09:25,770
私たち家族の将来がかかっているから

70
00:09:25,770 --> 00:09:29,410
私は永春楼で成功するために一生努力してきました

71
00:09:29,410 --> 00:09:31,790
 きっと私のホン・ドクスも同じです

72
00:09:31,790 --> 00:09:35,090
彼は溺れても頑張るだろう

73
00:09:35,090 --> 00:09:36,730
とても残念です

74
00:09:37,460 --> 00:09:41,620
ジュンファさん、達成すべき目標はなかったのですか？

75
00:09:57,810 --> 00:09:59,540
金の鍵

76
00:09:59,540 --> 00:10:03,490
これは帳簿金庫を開けることができる唯一の鍵です

77
00:10:03,490 --> 00:10:07,850
2つの半分が1つになる、1つでは開けられない

78
00:10:07,850 --> 00:10:13,080
鍵の半分と場所を永春に隠していたから

79
00:10:13,080 --> 00:10:15,920
そして彼は残りを探しています

80
00:10:33,060 --> 00:10:35,940
ホンドクスって女性なの？

81
00:11:03,420 --> 00:11:05,260
ホン・ドクス

82
00:11:07,340 --> 00:11:10,120
ねえ、イ・ウノ

83
00:11:10,120 --> 00:11:12,430
神様ありがとう、君は元気そうだね

84
00:11:12,430 --> 00:11:15,330
もう終わったんだよ、何してるの？

85
00:11:16,330 --> 00:11:18,900
……いえ、そんなことはないですよ

86
00:11:18,900 --> 00:11:21,630
そんなに急いで行動しないでって言った

87
00:11:21,630 --> 00:11:24,770
あなたは水に落ちてシーツをダメにしてしまいました

88
00:11:27,070 --> 00:11:28,750
...イ・ウノ、もしかしたらあなたかもしれません

89
00:11:28,750 --> 00:11:30,360
何

90
00:11:30,360 --> 00:11:33,400
何か大切なものを失いましたか？

91
00:11:34,880 --> 00:11:36,860
見つかりませんでしたか？

92
00:11:50,630 --> 00:11:52,330
これは何ですか

93
00:11:52,330 --> 00:11:57,080
なぜ起きてすぐに走りに来たのですか？

94
00:12:00,390 --> 00:12:01,570
イ・ウノが嫌い

95
00:12:01,570 --> 00:12:03,840
それにしてもこれは何でしょうか？

96
00:12:05,200 --> 00:12:08,080
 付属品ではありません

97
00:12:10,120 --> 00:12:12,270
 何のために

98
00:12:15,090 --> 00:12:17,140
亡き父から受け継いだものです

99
00:12:20,530 --> 00:12:22,430
あなたの父親はあなたに遺産を与えましたか？

100
00:12:22,430 --> 00:12:23,880
はい

101
00:12:25,090 --> 00:12:28,750
残っているのはこれだけです

102
00:12:30,160 --> 00:12:33,890
これが私が永春楼で成功した理由でもあります

103
00:12:33,890 --> 00:12:35,710
それで首を切ります

104
00:12:41,380 --> 00:12:43,800
ホン・ドクス

105
00:12:43,800 --> 00:12:46,520
私がそれを見つけて、あなたに切り返します

106
00:12:47,300 --> 00:12:49,670
あなたが私にこの件について借りがあることを忘れないでください

107
00:12:49,670 --> 00:12:53,160
...どこにも行こうとしないでください

108
00:12:53,160 --> 00:12:55,640
返済する限り

109
00:12:57,550 --> 00:12:58,970
何

110
00:13:02,030 --> 00:13:03,800
ホン・ドクス

111
00:13:05,690 --> 00:13:07,170
おい、

112
00:13:34,450 --> 00:13:38,330
牛花洞では就寝時間を過ぎていますか？

113
00:13:38,330 --> 00:13:41,340
私はここにいることが許されないのでしょうか？

114
00:13:42,380 --> 00:13:46,400
つまり、最後までありがとう

115
00:13:47,380 --> 00:13:51,470
ところで、こんな時間まで仕事してるんですか？

116
00:13:51,470 --> 00:13:55,800
すぐに学ばなければならないことがあります

117
00:13:55,800 --> 00:13:59,160
マスターはあなたに大きな夢を持っているからです

118
00:13:59,160 --> 00:14:03,730
心配はありません、私には強い家があります

119
00:14:07,410 --> 00:14:10,180
何が欲しいのか教えてください

120
00:14:15,100 --> 00:14:17,460
取引をしませんか?

121
00:14:17,460 --> 00:14:21,400
優秀なビジネスマンは、良い取引にノーとは言わない

122
00:14:21,400 --> 00:14:24,310
それからどのように利益を得られるかを聞かせてください

123
00:14:24,310 --> 00:14:26,930
未来の旅館のオーナーはあなたに借りがあります

124
00:14:26,930 --> 00:14:30,150
あなたにとって十分に役に立ちませんか？

125
00:14:30,150 --> 00:14:31,470
続けてください

126
00:14:31,470 --> 00:14:35,280
クムワイガクから20枚必要です

127
00:14:35,280 --> 00:14:36,960
分かりました

128
00:14:36,960 --> 00:14:41,730
すぐに20枚をあなたのお部屋に送ります

129
00:14:43,640 --> 00:14:45,650
それで

130
00:14:45,650 --> 00:14:48,220
このことは二人だけの秘密にしておいてください

131
00:14:48,220 --> 00:14:49,760
知っていますよね？

132
00:15:10,100 --> 00:15:14,900
ジュンファさんは一晩中起きて私たちを待っていたから

133
00:15:23,090 --> 00:15:27,290
濡れているのでさらに重くなります

134
00:15:27,290 --> 00:15:29,190
私たちは死にかけていた

135
00:15:31,610 --> 00:15:33,150
...待ってください

136
00:15:34,360 --> 00:15:37,750
これを一晩中全部洗いましたか？ 3人ですか？

137
00:15:37,750 --> 00:15:40,610
はい、幸運にも20個見つかりました

138
00:15:40,610 --> 00:15:42,540
良くない

139
00:15:42,540 --> 00:15:46,460
はい-
それで、行きましょう-

140
00:15:48,360 --> 00:15:49,730
あとは乾燥させるだけです

141
00:15:49,730 --> 00:15:51,220
行きましょう、何をしていますか

142
00:15:51,220 --> 00:15:52,940
休憩しましょう-
さあ、急いで――

143
00:15:52,940 --> 00:15:54,910
はい、行きましょう

144
00:15:56,420 --> 00:15:58,490
それを私にください、私に運ばせてください

145
00:15:58,490 --> 00:16:00,180
これは良いです

146
00:16:07,310 --> 00:16:10,470
おい、待ってろ！

147
00:16:42,230 --> 00:16:43,630
下の階の部屋の野郎たち

148
00:16:43,630 --> 00:16:46,120
彼らは今日家に帰る予定です

149
00:16:46,120 --> 00:16:48,040
彼らからはまだ連絡がありません

150
00:16:48,040 --> 00:16:50,540
今、彼らは掘って掘る必要があります

151
00:16:57,290 --> 00:16:59,240
これは何ですか

152
00:17:03,020 --> 00:17:05,060
注意してください！

153
00:17:12,160 --> 00:17:17,630
上司から与えられた仕事を評価します

154
00:17:17,630 --> 00:17:19,550
見せてください

155
00:17:22,420 --> 00:17:26,590
ねぇ、そんなに口開けなきゃいけないの？

156
00:17:26,590 --> 00:17:30,480
すみません？
一晩中洗濯してアイロンをかけましたが、疲れていますか?

157
00:17:31,600 --> 00:17:34,430
いいえ、先生-
よし、上の階の部屋――

158
00:17:34,430 --> 00:17:36,200
見せてください

159
00:17:42,250 --> 00:17:44,200
...きれい

160
00:17:48,760 --> 00:17:51,000
そして綺麗に折りたためます

161
00:17:51,960 --> 00:17:53,590
次は-
はい-

162
00:17:53,590 --> 00:17:55,620
亨ニム様！亨ニム

163
00:18:00,940 --> 00:18:02,570
拒否されました！

164
00:18:08,300 --> 00:18:11,450
...清潔で良い

165
00:18:11,450 --> 00:18:13,620
うまく折りたたまれていない

166
00:18:14,480 --> 00:18:16,150
拒否されました！

167
00:18:16,150 --> 00:18:17,740
次へ

168
00:18:18,600 --> 00:18:21,180
見せてください、階下の部屋

169
00:18:32,170 --> 00:18:34,260
 彼らはきれいです

170
00:18:39,880 --> 00:18:42,040
これは何ですか

171
00:18:42,040 --> 00:18:43,700
十分に乾燥していない

172
00:18:43,700 --> 00:18:46,140
使っていた物干し竿が壊れてしまったので

173
00:18:46,140 --> 00:18:47,440
もちろん

174
00:18:47,440 --> 00:18:50,100
今日、あなたはすべてをやりたいと思っています

175
00:18:50,100 --> 00:18:51,670
...しかし

176
00:18:53,990 --> 00:18:56,830
一晩中また洗わなければなりませんでした

177
00:18:56,830 --> 00:18:59,830
そのため、乾燥させる時間が足りませんでした

178
00:18:59,830 --> 00:19:02,350
私に何を話しているのですか

179
00:19:02,350 --> 00:19:03,740
言い訳は何ですか

180
00:19:03,740 --> 00:19:05,520
…みんな言ってるけど、でも、

181
00:19:05,520 --> 00:19:08,720
十分、十分、十分、十分

182
00:19:08,720 --> 00:19:11,120
あなたは言い訳チームです

183
00:19:20,240 --> 00:19:22,280
今日は受け付けます

184
00:19:22,280 --> 00:19:24,370
すみません？
すみません？

185
00:19:25,820 --> 00:19:29,630
義務を果たさないのにどうやって受け入れてもらえるのでしょうか？

186
00:19:29,630 --> 00:19:31,460
昨晩

187
00:19:33,580 --> 00:19:39,110
永春楼に来て20枚買った人がいた

188
00:19:39,110 --> 00:19:41,110
あなただったらどうかと思ってた

189
00:19:41,110 --> 00:19:46,010
新しいシーツを持ってきたなら、すぐに解雇するだろう

190
00:19:46,010 --> 00:19:49,900
毎年、何人かのろくでなしが同じように受け入れられようとしていた

191
00:19:49,900 --> 00:19:54,980
一晩中頑張ったから受け入れます

192
00:19:56,120 --> 00:19:57,530
理解できましたか

193
00:19:57,530 --> 00:19:59,260
はい-
はい-

194
00:19:59,260 --> 00:20:00,740
はい

195
00:20:16,180 --> 00:20:17,980
うわー！

196
00:20:18,970 --> 00:20:21,150
受け付けております！私たちは受け入れられました

197
00:20:26,140 --> 00:20:29,040
(階下の部屋)

198
00:20:29,040 --> 00:20:31,900
(解雇)

199
00:20:32,400 --> 00:20:34,640
彼はどうやって階下の部屋を通り抜けることができるでしょうか？

200
00:20:34,700 --> 00:20:38,300
静かに歩きなさい-
できない-

201
00:20:38,310 --> 00:20:40,360
生徒番号1

202
00:20:46,150 --> 00:20:49,030
アドバイスが欲しいですか？

203
00:20:49,030 --> 00:20:55,380
もし昨夜誰かがシーツを縛ったり、台無しにしたりしたとしたら

204
00:20:56,810 --> 00:20:59,520
何をしていましたか

205
00:21:03,820 --> 00:21:05,680
...これ

206
00:21:07,550 --> 00:21:09,400
私はウィジャ出身です

207
00:21:09,400 --> 00:21:13,220
ウィジャ出身なら公平に行動しましょう

208
00:21:47,700 --> 00:21:51,640
何をそんなに考えているのですか？

209
00:21:57,240 --> 00:22:00,910
昨夜私たちを助けてくれなかったことに罪悪感を感じていますか?

210
00:22:00,910 --> 00:22:05,330
もちろん条件は同じでした

211
00:22:06,960 --> 00:22:08,150
ホン・ドクス

212
00:22:08,150 --> 00:22:10,500
ここに何が来るのか

213
00:22:11,500 --> 00:22:15,930
男らしい手でマッサージさせてください

214
00:22:16,940 --> 00:22:20,440
男性ですか？マッサージしないんですか

215
00:22:20,440 --> 00:22:22,070
ここに来てください

216
00:22:22,070 --> 00:22:25,100
昨日助けてくれたので疲れているんでしょうね

217
00:22:25,100 --> 00:22:27,970
調子はどうですか？

218
00:22:27,970 --> 00:22:30,590
すごいね

219
00:22:31,660 --> 00:22:34,580
うわー、おしゃれしてるね。突然腰が痛くなった

220
00:22:34,580 --> 00:22:36,580
今から行きます

221
00:22:40,420 --> 00:22:41,560
...ところで

222
00:22:41,560 --> 00:22:45,330
彼が痛みを感じているなら、彼は走るべきではない

223
00:22:52,910 --> 00:22:54,320
とは何ですか

224
00:22:56,120 --> 00:22:57,380
それはどういう意味ですか?

225
00:22:57,380 --> 00:23:01,300
男らしい手で優しくマッサージしてください

226
00:23:01,300 --> 00:23:03,310
そうです

227
00:23:11,510 --> 00:23:15,400
恥を知れ！どうすればできますか

228
00:23:15,400 --> 00:23:17,990
暴れないでって言ったよね

229
00:23:17,990 --> 00:23:21,130
いつ私が乱暴な行動をとったのですか？

230
00:23:50,520 --> 00:23:53,920
...あなた！ D、昨日のあなた

231
00:23:53,920 --> 00:23:57,350
昨日のように開いていれば
迷惑をかけたら後悔するよ

232
00:24:03,070 --> 00:24:04,900
うわー、お尻が痛い

233
00:24:04,900 --> 00:24:08,100
腰が痛いです。腰が痛い

234
00:24:08,100 --> 00:24:10,150
お腹が痛いです

235
00:24:13,590 --> 00:24:15,990
彼は男らしい手を持っていない

236
00:24:22,820 --> 00:24:25,140
正しく置いてください

237
00:24:46,770 --> 00:24:48,810
今はいい感じです

238
00:24:51,000 --> 00:24:54,980
そう、ここまで来るのに頑張ったんだよ
(万国楽：ヨンチュンル宴会場)

239
00:24:54,980 --> 00:24:57,810
今日は休んでもいいよ

240
00:24:57,810 --> 00:25:00,430
この食べ物は一体何のためにあるのでしょうか？

241
00:25:00,430 --> 00:25:02,090
メインディッシュはヨンチュンロです

242
00:25:02,090 --> 00:25:06,090
これはドラゴンのお祭りです。特別なゲストのためのお食事

243
00:25:11,380 --> 00:25:12,630
手をたたきましょう！

244
00:25:12,630 --> 00:25:17,350
今日しか飲めない

245
00:25:17,350 --> 00:25:20,920
十分に飲んでクラスメートとの交流を楽しみましょう

246
00:25:20,920 --> 00:25:22,220
いや！

247
00:25:22,220 --> 00:25:24,680
今日だけは楽しみましょう

248
00:25:24,680 --> 00:25:27,750
はい、ありがとう

249
00:25:31,250 --> 00:25:34,260
さて、どこから始めましょうか?

250
00:25:34,260 --> 00:25:36,150
はい、これです

251
00:25:36,150 --> 00:25:38,740
ジュンファ、お腹が痛いです

252
00:25:38,740 --> 00:25:41,350
誇張しないでください-
何のことを言っているのですか？

253
00:25:41,350 --> 00:25:44,590
ああ、あなたは正しいです

254
00:25:49,060 --> 00:25:51,380
ホン・ドクス君も気をつけてね

255
00:25:51,380 --> 00:25:53,730
お腹がとても痛いです

256
00:25:56,000 --> 00:25:59,540
距離を置いて座ってください！スペースがたくさんあります

257
00:26:03,780 --> 00:26:06,890
それを補うまで

258
00:26:06,890 --> 00:26:09,860
あなたは私から解放されないでしょう

259
00:26:11,590 --> 00:26:13,430
お米がとても美味しいです

260
00:26:15,820 --> 00:26:18,430
はい、飲んで食べてください

261
00:26:18,430 --> 00:26:20,070
食べ物をありがとう-
お願いします-

262
00:26:20,070 --> 00:26:22,530
始めましょうか？
はい-

263
00:26:27,680 --> 00:26:29,480
どこかの職場が足を引きずっている

264
00:26:30,260 --> 00:26:32,500
不必要な好意には常に注意しなければなりません

265
00:26:32,500 --> 00:26:34,790
飲め！飲み干す

266
00:26:35,720 --> 00:26:37,720
上位の部屋

267
00:26:37,720 --> 00:26:39,730
はい、飲んでもいいですか？

268
00:26:39,730 --> 00:26:41,890
悪い、私にくれ

269
00:26:41,890 --> 00:26:44,400
グラスをください

270
00:26:47,710 --> 00:26:49,570
待ってください

271
00:26:49,570 --> 00:26:51,800
それは疑わしいことではありませんか？

272
00:26:55,510 --> 00:26:58,250
もしかしたら完食しないと罰金を課されるかも知れません

273
00:27:02,170 --> 00:27:04,570
早く食べなさい。早く食べる

274
00:27:04,570 --> 00:27:06,920
階下の部屋

275
00:27:06,920 --> 00:27:09,250
なぜ飲まないのですか

276
00:27:09,250 --> 00:27:11,780
このワインを知りませんか？

277
00:27:11,780 --> 00:27:15,740
このワインは樹齢100年…200年ではない

278
00:27:15,740 --> 00:27:18,290
これは特別なワインです
ヨンチュンルーでしか見つかりません

279
00:27:18,290 --> 00:27:20,690
教えてあげましょう

280
00:27:20,690 --> 00:27:22,190
目

281
00:27:23,420 --> 00:27:25,030
そこに

282
00:27:29,330 --> 00:27:30,860
何

283
00:27:31,750 --> 00:27:34,370
ホン・ドクスさん。酔ってはいけない

284
00:27:34,370 --> 00:27:37,900
何をしているのですか、私はホン・ドクスです。本物の男

285
00:27:37,900 --> 00:27:40,880
はい、ホン・ドクス、本物の男です。もう一杯飲んでください

286
00:27:40,880 --> 00:27:42,660
目

287
00:27:42,660 --> 00:27:46,170
わかった、飲んで

288
00:27:46,170 --> 00:27:48,420
譲ってください、ホン・ドクスさん

289
00:27:51,200 --> 00:27:54,070
あなたは何をしていますか

290
00:27:54,070 --> 00:27:58,440
言い訳と言い訳のチームがジンの友達になったことがわかります

291
00:27:58,440 --> 00:28:02,200
はい、今日は良い日です
好きなだけ飲んでください

292
00:28:02,200 --> 00:28:03,850
はい、先生
はい-

293
00:28:14,960 --> 00:28:16,450
...何

294
00:28:16,450 --> 00:28:20,340
今日は本当に飲みたいです

295
00:28:30,850 --> 00:28:33,190
何をしているのですか、やめてください

296
00:28:37,970 --> 00:28:41,000
お二人はそんなにお酒が好きなんですか？

297
00:28:43,490 --> 00:28:45,500
もっと与えて、もっと与えて、もっと与えて

298
00:28:45,500 --> 00:28:46,830
飲みましょう

299
00:28:46,830 --> 00:28:49,370
私にください

300
00:28:49,370 --> 00:28:52,570
お二人ともお元気ですか？

301
00:28:56,080 --> 00:28:58,390
おい、酔ってるの？

302
00:28:58,390 --> 00:29:00,590
もっと与えてください-
もっと与えてください-

303
00:29:04,690 --> 00:29:06,190
ワインがなくなりました

304
00:29:06,190 --> 00:29:08,910
またまたここです

305
00:29:10,930 --> 00:29:12,690
...B- 放っておいてください

306
00:29:16,690 --> 00:29:18,730
乾杯！
はい-

307
00:29:18,730 --> 00:29:21,070
飲め！

308
00:29:34,880 --> 00:29:36,360
とは何ですか

309
00:29:39,680 --> 00:29:41,950
ジュンファさんはどうですか？
悪い-

310
00:29:44,590 --> 00:29:46,820
気を引き締める

311
00:29:49,700 --> 00:29:53,550
イ・ウノはあまり酔っていないようだ。神様に感謝します

312
00:29:53,550 --> 00:29:56,340
ジュンファを倒すから

313
00:29:59,050 --> 00:30:00,940
やあ、元気ですか

314
00:30:00,940 --> 00:30:02,550
イ・ウノ

315
00:30:03,240 --> 00:30:04,800
ああ、神様

316
00:30:04,800 --> 00:30:06,850
チョン・ジュンファさん

317
00:30:06,850 --> 00:30:09,230
ホン・ドクス

318
00:30:09,230 --> 00:30:11,430
...赤餅と水

319
00:30:11,430 --> 00:30:14,150
彼は何と言っているのでしょうか？
...丸くて赤い-

320
00:30:14,150 --> 00:30:16,180
今どうやって笑えるの？

321
00:30:21,540 --> 00:30:25,710
私？-
そう、あなた、キム・ミョンホ――

322
00:30:28,550 --> 00:30:30,660
ミョンホ

323
00:30:30,660 --> 00:30:35,580
正直に言うと、私はあなたより3つ年上です

324
00:30:35,580 --> 00:30:41,210
私はあなたより少なくとも 3285 回多く食事を食べました

325
00:30:41,210 --> 00:30:43,040
赤ちゃん

326
00:30:44,040 --> 00:30:46,450
ああ、キヴオット

327
00:30:53,300 --> 00:30:56,810
ねえ、正気を失ったの？

328
00:30:57,930 --> 00:31:01,560
ドゥシク、スクサム。あなたも話したほうがいいよ

329
00:31:01,560 --> 00:31:05,650
お世辞を言って陰口を言うのはやめましょう

330
00:31:05,650 --> 00:31:07,010
そう思いませんか、ミョンホ？

331
00:31:07,010 --> 00:31:09,420
自分？誰が？

332
00:31:09,420 --> 00:31:10,920
打ってください

333
00:31:13,250 --> 00:31:15,230
なぜそんなに強く叩くのですか？

334
00:31:23,640 --> 00:31:25,470
注意！

335
00:31:30,990 --> 00:31:33,990
とてもよかったです、お料理は楽しめましたか？

336
00:31:33,990 --> 00:31:35,530
はい-
わかりました-

337
00:31:35,530 --> 00:31:37,730
食を楽しむところから
あなたは勝ちました、試験が今始まります

338
00:31:37,730 --> 00:31:38,910
何

339
00:31:39,610 --> 00:31:41,560
でも-
静かにしてください-

340
00:31:41,560 --> 00:31:46,710
料理長チャン・ソクスが自らあなたを試します

341
00:31:46,710 --> 00:31:48,260
手をたたきます

342
00:31:50,570 --> 00:31:53,780
ねえ、あなたが死んだ人。パシュ～
目-

343
00:31:53,780 --> 00:31:57,570
Yong Chunru Inn のスタッフは適量の飲酒を義務付けています

344
00:31:57,570 --> 00:31:59,680
...愚かな神

345
00:32:02,260 --> 00:32:05,060
料理団体対抗戦

346
00:32:06,780 --> 00:32:08,480
テーブルセッティングについて

347
00:32:08,480 --> 00:32:13,750
あなたにも同じことができます
テーブルがセットされました、テーブルをセットしました

348
00:32:13,750 --> 00:32:19,160
あなたには皿や装飾品を置き忘れる権利はありません

349
00:32:19,160 --> 00:32:24,140
ゲストハウスの館長チ・ユニがあなたを評価します

350
00:32:25,420 --> 00:32:30,340
来客用に最適なテーブルを探しています

351
00:32:30,340 --> 00:32:32,250
はい、お嬢様

352
00:32:32,250 --> 00:32:34,320
沈黙

353
00:32:34,320 --> 00:32:37,600
パシュ～
気を引き締めて-

354
00:32:41,060 --> 00:32:42,160
始める

355
00:32:42,160 --> 00:32:45,260
ねえ、これを持って行って

356
00:33:03,540 --> 00:33:05,450
...見てみましょう

357
00:33:05,450 --> 00:33:07,910
左へ

358
00:33:09,980 --> 00:33:13,060
おい、待って

359
00:33:15,910 --> 00:33:17,610
あと2つ

360
00:33:26,780 --> 00:33:28,410
シェイク、シェイク

361
00:33:33,840 --> 00:33:36,830
ホン・ドクス～
ここに置いてください ここに置いて-

362
00:33:38,580 --> 00:33:40,190
...アワビの殻

363
00:33:40,190 --> 00:33:41,840
第2ラウンド

364
00:33:41,840 --> 00:33:43,590
私たちは友達じゃないの？

365
00:33:43,590 --> 00:33:45,440
なぜ私たちは

366
00:33:46,570 --> 00:33:48,370
もう一ラウンド

367
00:33:49,190 --> 00:33:51,450
ドッカルビと…

368
00:33:52,770 --> 00:33:55,580
グジョルパンは真ん中でした

369
00:33:56,580 --> 00:34:00,060
食事は食べませんでした

370
00:34:00,060 --> 00:34:02,690
急いでください

371
00:34:02,690 --> 00:34:05,110
ガビルジム？
その背中は――

372
00:34:06,080 --> 00:34:08,180
これはどうでしょうか？
アウト-

373
00:34:08,180 --> 00:34:10,370
それはそれはそれは

374
00:34:10,370 --> 00:34:13,040
7つの料理を覚えています

375
00:34:13,040 --> 00:34:15,020
これは本当だと思います

376
00:34:19,060 --> 00:34:20,970
蒸し牡蠣

377
00:34:22,050 --> 00:34:24,750
右が蒸し牡蠣でした。

378
00:34:25,980 --> 00:34:28,730
え、ここ？
ここにはいない――

379
00:34:28,730 --> 00:34:31,260
シンスローは正しい

380
00:34:33,150 --> 00:34:34,840
これ、ここ？

381
00:34:37,280 --> 00:34:39,560
ドッカルビ

382
00:34:39,560 --> 00:34:40,760
これ

383
00:34:40,760 --> 00:34:42,920
シンスローの下で

384
00:34:42,920 --> 00:34:44,190
その下に？

385
00:34:44,190 --> 00:34:45,860
いや、いいえ

386
00:34:45,860 --> 00:34:48,250
ここ ここって意味ですか？

387
00:34:50,830 --> 00:34:52,320
何

388
00:34:54,450 --> 00:34:56,720
イ・ウノ びっくりしましたか？

389
00:35:06,110 --> 00:35:09,580
パパ、あなたがいなくて寂しいです

390
00:35:11,550 --> 00:35:13,210
 誰ですか

391
00:35:15,380 --> 00:35:18,420
もう終わったと思う

392
00:35:18,420 --> 00:35:21,370
私たちは彼を信頼できます。いいえ

393
00:35:27,940 --> 00:35:30,430
おい、待って

394
00:35:30,430 --> 00:35:32,810
どこへ行くの？
ちょっと待ってください-

395
00:35:36,390 --> 00:35:38,340
どこへ行くの

396
00:35:41,380 --> 00:35:42,550
ホン・ドクスはどこですか？

397
00:35:42,550 --> 00:35:44,320
起きてください

398
00:35:47,070 --> 00:35:49,710
彼はいつ戻ってきますか

399
00:35:53,190 --> 00:35:55,390
あれはどこに行ったと思いますか？

400
00:35:55,390 --> 00:35:59,390
もう時間切れです。終わった

401
00:36:03,560 --> 00:36:06,710
移動、移動、移動

402
00:36:06,710 --> 00:36:08,710
ホン・ドクス

403
00:36:20,310 --> 00:36:23,280
今から評価を始めます

404
00:36:31,860 --> 00:36:34,370
自分の名前すら表に出せない

405
00:36:34,370 --> 00:36:36,080
拒否されました

406
00:36:41,600 --> 00:36:45,100
ゴマはどこですか飾りを見逃した

407
00:36:45,100 --> 00:36:47,990
ソースはどこにありますか？

408
00:36:47,990 --> 00:36:49,670
拒否されました

409
00:37:09,530 --> 00:37:10,690
完璧な

410
00:37:10,690 --> 00:37:12,620
あなたは最初に受け入れられたチームです

411
00:37:13,560 --> 00:37:15,290
ありがとう-
ヒョウォン

412
00:37:15,290 --> 00:37:17,880
ミョンホ君は最高です

413
00:37:23,740 --> 00:37:27,310
豚肉を持ってきてください。豚肉

414
00:37:53,780 --> 00:37:57,570
このスープの入ったボウルをここに置いたのは誰ですか?

415
00:37:58,690 --> 00:38:01,640
やったよ

416
00:38:03,290 --> 00:38:05,020
30位 ホン・ドクス

417
00:38:05,020 --> 00:38:07,610
なぜこんなことをしたのですか？

418
00:38:13,470 --> 00:38:17,360
温かいスープをゲストに提供したい

419
00:38:17,360 --> 00:38:21,270
出されたスープは熱かった

420
00:38:24,720 --> 00:38:26,410
受け入れる

421
00:38:26,410 --> 00:38:27,770
受け入れますか?

422
00:38:28,960 --> 00:38:31,630
私たちは受け入れられました

423
00:38:34,650 --> 00:38:37,230
上級生が正解しただけ

424
00:38:37,230 --> 00:38:40,090
しかし、下の階の部屋はゲストをよく扱ってくれました

425
00:38:40,090 --> 00:38:43,960
ゲストをもてなす
 ボウルの温度に注意

426
00:38:43,960 --> 00:38:47,140
これがユングのゲストがすることです
彼らはそうしなければならないから

427
00:38:50,310 --> 00:38:52,540
あなたは私たちにこれをするように言いました

428
00:38:52,540 --> 00:38:53,710
黙って

429
00:38:53,710 --> 00:38:56,120
ゲストを歓迎します

430
00:38:56,120 --> 00:38:59,830
<font color="

431
00:39:02,460 --> 00:39:05,370
神様、パシュ

432
00:39:25,630 --> 00:39:28,430
なぜそんなに重いのですか？

433
00:39:29,490 --> 00:39:30,840
なんて重い高さなんだろう

434
00:39:31,650 --> 00:39:33,650
父が来た

435
00:39:34,690 --> 00:39:36,950
それは痛い

436
00:39:39,100 --> 00:39:40,970
食べるよ、私

437
00:39:40,970 --> 00:39:43,280
いいえ、食べます

438
00:39:45,840 --> 00:39:48,170
私はそれを食べる

439
00:39:53,560 --> 00:39:57,580
Guadang は最後の試験を待っています

440
00:39:59,290 --> 00:40:02,590
ジュンファは他の人たちと仕事を続けますか？

441
00:40:02,590 --> 00:40:06,380
彼はルームメイトたちと仲良くやっています

442
00:40:06,380 --> 00:40:08,150
その他の性格面
私は彼に多くのことを期待していました

443
00:40:08,150 --> 00:40:11,140
彼がその力を味わうとき

444
00:40:11,140 --> 00:40:14,180
むしろ代替品のようなものです

445
00:40:15,090 --> 00:40:17,670
モヨン王子はどうですか？

446
00:40:19,490 --> 00:40:22,340
特別なことは何も起こらなかった
私が定義したいのは

447
00:40:23,140 --> 00:40:26,960
彼をサポートすることを考えていますか？

448
00:40:26,960 --> 00:40:30,740
彼とジュンファを見てみよう
どうやって仲良くしてるの？

449
00:40:32,130 --> 00:40:35,270
もし彼らが仲良くなれば

450
00:40:38,000 --> 00:40:41,040
防衛大臣を辞任します

451
00:40:47,090 --> 00:40:48,770
はい

452
00:40:48,770 --> 00:40:51,590
金の鍵は返しましたか？

453
00:40:55,610 --> 00:40:58,090
飲みましたか

454
00:41:01,910 --> 00:41:06,940
どちらもセミキーだと聞きました
 チョン先生の黄金が発見されました

455
00:41:06,940 --> 00:41:10,000
でも昨日見たのは半分に過ぎなかった

456
00:41:10,000 --> 00:41:12,440
でも、なぜ返品したのですか？

457
00:41:12,500 --> 00:41:16,600
私に理解してもらうために彼は私を疑ってはいけない

458
00:41:16,600 --> 00:41:18,800
彼は金の鍵の半分をどこで手に入れたのでしょうか？

459
00:41:19,790 --> 00:41:23,230
ブーム、やらなければいけないことがある

460
00:41:23,230 --> 00:41:25,350
さあ

461
00:41:25,350 --> 00:41:27,700
ホン・ドクスに注目

462
00:41:27,700 --> 00:41:29,450
彼の父親が誰なのか調べてください

463
00:41:29,450 --> 00:41:31,630
そして彼はどこで、どのように育ったのか

464
00:41:31,630 --> 00:41:33,220
よく見てください

465
00:41:33,220 --> 00:41:34,620
はい

466
00:41:58,270 --> 00:42:01,030
ねえ、もう起きたの？

467
00:42:01,030 --> 00:42:03,500
これは私にとっては何でもありません

468
00:42:06,580 --> 00:42:10,370
ホン・ドクスがどこへ行ったか分からなかったの？

469
00:42:10,370 --> 00:42:13,550
ああ、ホン・ドクス？

470
00:42:13,550 --> 00:42:14,800
それはなぜですか

471
00:42:14,800 --> 00:42:19,650
さて、彼は体を洗いに行きました
 彼はしばらく戻ってきませんでしたが

472
00:42:19,650 --> 00:42:21,150
どこにあるのか見に行きます

473
00:42:21,150 --> 00:42:23,110
いいえ、いいえ、問題ありません

474
00:42:23,110 --> 00:42:25,650
彼を探しに行きます
 行く必要はありません

475
00:42:25,650 --> 00:42:27,970
いいえ、私はそうするつもりです-
問題ありません-

476
00:42:27,970 --> 00:42:30,300
休む必要があります

477
00:42:30,300 --> 00:42:34,180
ジュンファ、どうしてこんなことをするの？

478
00:42:40,170 --> 00:42:42,890
...たぶん

479
00:42:45,750 --> 00:42:48,580
いいえ、私はしませんでした

480
00:42:48,580 --> 00:42:50,820
私はちょうど

481
00:42:52,590 --> 00:42:54,670
私は彼を尊敬しています

482
00:42:59,100 --> 00:43:01,560
何に

483
00:43:01,560 --> 00:43:03,460
まだ起きていますか？

484
00:43:03,460 --> 00:43:05,030
神様、とても疲れています

485
00:43:05,030 --> 00:43:06,710
とても疲れています

486
00:43:06,710 --> 00:43:10,250
全身が痛いです

487
00:43:10,250 --> 00:43:14,020
こっちの方がもっと頑張ったので

488
00:43:14,020 --> 00:43:18,960
しかし、私たちは試験に合格しました
 私はその点で素晴らしいです

489
00:43:18,960 --> 00:43:21,350
だから、あなたを受け入れます

490
00:43:23,140 --> 00:43:25,210
神様、とても疲れています

491
00:43:25,210 --> 00:43:26,640
イゴ、イゴ

492
00:43:27,390 --> 00:43:29,320
私の神

493
00:43:35,260 --> 00:43:39,430
ホン・ドクスさん、眠らないでください

494
00:43:39,430 --> 00:43:43,080
...神様と私とゴスラ

495
00:43:43,080 --> 00:43:46,310
私たちはあなたたち二人を運ぶのにとても疲れました

496
00:43:49,730 --> 00:43:52,420
イゴ、イゴ

497
00:43:53,450 --> 00:43:55,740
イ・ウノ

498
00:43:55,740 --> 00:43:58,650
あなたが私を救ってくれた分、埋め合わせをしました、いいですか？

499
00:44:04,510 --> 00:44:07,430
さて、しばらく休みます

500
00:44:11,030 --> 00:44:12,850
なんて良いんだろう

501
00:44:48,330 --> 00:44:52,880
大臣、何か嬉しいことがあるでしょうね。

502
00:44:55,080 --> 00:44:59,070
しばらく会っていません

503
00:44:59,070 --> 00:45:02,180
何があなたをここに連れてきたのですか？

504
00:45:02,180 --> 00:45:05,460
オンソン王子に出会ってから

505
00:45:05,460 --> 00:45:09,750
膝は完全に治りましたか？

506
00:45:13,300 --> 00:45:16,840
私の代わりにゲストハウスの代表が
 彼はあなたの世話をしてくれました

507
00:45:16,840 --> 00:45:18,170
ハン？

508
00:45:19,020 --> 00:45:20,280
はい

509
00:45:21,170 --> 00:45:23,070
そうだよ

510
00:45:23,070 --> 00:45:28,770
金の延べ棒のおかげで、
 あなたは私たちのソルに空気を送りました

511
00:45:28,770 --> 00:45:33,010
皇太子殿下発表式の準備が整う

512
00:45:33,010 --> 00:45:35,190
ありがとう

513
00:45:35,190 --> 00:45:38,820
防衛大臣にとって金塊とは何でしょうか？

514
00:45:38,820 --> 00:45:40,560
まだその時ではありません

515
00:45:40,560 --> 00:45:42,410
少し待ってください

516
00:45:52,930 --> 00:45:55,940
役に立ってよかったです

517
00:45:57,240 --> 00:46:03,430
孫楊太子はまもなく皇太子となる

518
00:46:03,430 --> 00:46:07,130
式典が待ち遠しいです

519
00:46:07,130 --> 00:46:09,110
よくわかりません

520
00:46:09,110 --> 00:46:11,490
陛下は以前に式典を命じた
 温陽からのムヨン王子の帰国より

521
00:46:11,490 --> 00:46:15,200
彼らは輸出していますか？

522
00:46:16,240 --> 00:46:18,430
はい、発行します

523
00:46:19,640 --> 00:46:23,140
もう計画してたんだ

524
00:46:27,500 --> 00:46:33,230
王室御用達品の一つ
殺人現場で発見された

525
00:46:42,780 --> 00:46:46,820
きっと違う意見があるはずです

526
00:46:46,820 --> 00:46:49,870
君は本当に何も知らないんだね

527
00:46:50,840 --> 00:46:54,330
すべてが私の思い通りに進んでいます

528
00:46:55,580 --> 00:46:59,910
モヨン王子を試す
 そしてオンソングを終えて

529
00:46:59,910 --> 00:47:04,440
そして誰かに自分を捧げよう

530
00:47:19,200 --> 00:47:21,640
ここにいるよ！私はここにいます！さあ

531
00:47:21,640 --> 00:47:23,120
なぜそんなに時間がかかったのですか？

532
00:47:23,120 --> 00:47:26,020
ごめんなさい、忙しかったのはわかっています

533
00:47:26,020 --> 00:47:27,300
あなたは忙しくありませんでした

534
00:47:27,300 --> 00:47:30,120
神様、ようこそ！本当に来てくれたんだね

535
00:47:30,120 --> 00:47:33,430
ここがホン・ドクスエの邸宅だと言いましたか？

536
00:47:33,430 --> 00:47:37,060
どうやら生まれた時からここに住んでいるらしい

537
00:47:38,480 --> 00:47:40,880
彼の亡くなった父親はギャンブラーであり、
ホン・ドクスは若くして亡くなった

538
00:47:40,880 --> 00:47:44,500
彼の母親はその間子供を連れて行くべきだ
彼は借金を返済していた

539
00:47:51,370 --> 00:47:55,170
よし、ここに牛肉があるよ

540
00:47:58,370 --> 00:48:00,700
これは何ですか、それはすべてです

541
00:48:00,700 --> 00:48:03,250
わかった、たくさんあげるよ

542
00:48:03,250 --> 00:48:05,640
ゆっくり食べて、ゆっくり食べて

543
00:48:08,700 --> 00:48:10,000
食べ物をありがとう

544
00:48:10,030 --> 00:48:12,060
また来てください、お料理は楽しめましたか？
美味しかったですよ～

545
00:48:12,060 --> 00:48:13,410
神様に感謝します
また来ますよ-

546
00:48:13,410 --> 00:48:15,740
はい、また来てください -
ここで-

547
00:48:15,740 --> 00:48:17,610
とは何ですか

548
00:48:17,610 --> 00:48:19,550
奥様、牛肉を食べています

549
00:48:19,550 --> 00:48:21,590
はい、先生

550
00:48:21,590 --> 00:48:23,160
たくさん食べる

551
00:48:28,050 --> 00:48:29,970
さあ

552
00:48:30,800 --> 00:48:33,600
あなたはとても忙しいのですが、一人で仕事をしていますか？

553
00:48:33,600 --> 00:48:36,460
息子がよく手伝ってくれました

554
00:48:36,460 --> 00:48:41,330
でも彼は仕事で遠いところへ行ってしまった
 彼が私を経済的にサポートできるように

555
00:48:41,330 --> 00:48:42,640
きっと誇りに思うでしょう

556
00:48:42,640 --> 00:48:44,270
もちろん

557
00:48:44,270 --> 00:48:46,300
ノシュ・ジョン

558
00:48:47,830 --> 00:48:50,080
アイゴ

559
00:48:50,080 --> 00:48:53,200
ここに住んでいるのは彼と彼の母親だけですか？

560
00:49:08,570 --> 00:49:11,860
今日は初めての休みだけど、出かけないの？

561
00:49:11,860 --> 00:49:15,050
外で楽しんでください、チョン・ジュンファ

562
00:49:18,720 --> 00:49:23,580
つまり、チ・ユニのゲストハウス支配人
 彼はゲストハウスの代表に最も近い人物です

563
00:49:23,580 --> 00:49:25,560
そうですか？ハン？

564
00:49:25,560 --> 00:49:28,480
ゲストハウスの館長になってみませんか？

565
00:49:28,480 --> 00:49:31,190
なんと、ショウジョウバエです

566
00:49:31,190 --> 00:49:34,430
だから私は行きます

567
00:49:34,430 --> 00:49:36,620
はい、楽しんでください

568
00:49:36,620 --> 00:49:38,210
わかりました

569
00:49:40,000 --> 00:49:41,560
ああ、本当に

570
00:49:42,380 --> 00:49:45,480
帰りにかぼちゃのお菓子を買う
(韓国トフィー)

571
00:49:55,030 --> 00:49:57,270
ソラ、出かけないの？

572
00:49:58,360 --> 00:50:01,670
どこにも行くところがない

573
00:50:01,670 --> 00:50:03,800
私もお金がありません

574
00:50:03,800 --> 00:50:06,610
神よ、私は

575
00:50:06,610 --> 00:50:10,730
父が亡くなってから
私は一家の長になった

576
00:50:14,720 --> 00:50:16,390
うわー

577
00:50:17,220 --> 00:50:20,540
私の父は早くに亡くなりました

578
00:50:20,540 --> 00:50:23,110
私たちは本当に成功しなければなりません

579
00:50:23,110 --> 00:50:25,470
そうじゃないですか、ソラ？

580
00:50:25,470 --> 00:50:27,900
はい、約束しましょう

581
00:50:28,900 --> 00:50:30,600
約束する

582
00:50:30,600 --> 00:50:33,050
とにかく、問題はそれです

583
00:50:33,050 --> 00:50:35,300
ここには二人しかいませんか？

584
00:50:37,580 --> 00:50:41,790
そう、私たちだけが
 私たちは下の階の部屋に泊まりました

585
00:50:41,790 --> 00:50:45,290
すごいですね、二人とも仕事は好きですか？

586
00:50:45,290 --> 00:50:47,340
はい？
はい？

587
00:50:47,340 --> 00:50:50,030
ああ、なんてことだ、心配しないで -
 よくわかりませんが-

588
00:50:50,030 --> 00:50:52,480
1 ポイントを獲得します -
 私たちがやります-

589
00:50:55,390 --> 00:50:58,260
(ジョンジュダン：ヨンチュンルキッチン)

590
00:51:02,250 --> 00:51:05,780
私たちではなく、このゲストは誰ですか？
助けを求めていますか？

591
00:51:05,780 --> 00:51:07,370
分かりません

592
00:51:10,250 --> 00:51:12,910
点が取れたら子供たちも嬉しいですよね？

593
00:51:12,910 --> 00:51:14,680
ハン？

594
00:51:14,680 --> 00:51:16,390
気にしない

595
00:51:17,720 --> 00:51:21,380
私たちはとても一生懸命働いています
1位になれるんじゃないでしょうか？

596
00:51:22,330 --> 00:51:24,510
もちろん、そうあるべきです

597
00:51:27,520 --> 00:51:29,170
あなたは怒っていますか

598
00:51:38,240 --> 00:51:42,240
お菓子を買おう！キャンディーを持っています

599
00:51:50,000 --> 00:51:54,670
まさに！帰りにかぼちゃのお菓子を買う

600
00:51:54,670 --> 00:51:58,410
神様、なぜこんなことをするのでしょうか？
ホン・ドクスをやるべきですか？

601
00:52:01,140 --> 00:52:03,610
手ぶらで来ましたか？

602
00:52:03,610 --> 00:52:08,000
イゴ、お腹が空いて歩けない

603
00:52:15,660 --> 00:52:18,010
パンプキンキャンディジンを買うよ

604
00:52:18,010 --> 00:52:19,550
ジン？

605
00:52:19,550 --> 00:52:22,030
はい！ジン

606
00:52:22,030 --> 00:52:25,220
もっとあげます

607
00:52:27,700 --> 00:52:33,560
ジョンワが5色であることに気づきましたか？
 漢陽の女性の間で最も売れている商品です

608
00:52:33,560 --> 00:52:35,220
欲しいですか？

609
00:52:35,220 --> 00:52:36,890
何を言いましたか

610
00:52:36,890 --> 00:52:40,280
恋人が女性にこれを贈るとき

611
00:52:40,280 --> 00:52:44,250
レディ、砂糖はあなたの心の中で溶けるでしょう

612
00:52:44,250 --> 00:52:46,740
いや、どの恋人？

613
00:52:46,740 --> 00:52:48,970
誰もいない

614
00:52:48,970 --> 00:52:51,430
あなたはとてもハンサムです

615
00:52:51,430 --> 00:52:53,310
なぜ持っていないのですか

616
00:52:53,310 --> 00:52:55,610
...なんてことだ、あなたはそうしたいのですね...

617
00:52:57,880 --> 00:53:01,750
キャンディー占いをしてもらえますか？

618
00:53:02,700 --> 00:53:06,000
かぼちゃのお菓子だけ
 私のために梱包してください

619
00:53:07,570 --> 00:53:09,110
はい

620
00:53:24,030 --> 00:53:26,510
来てください

621
00:53:28,100 --> 00:53:34,800
うわー、本当にそうなるのね

622
00:53:34,800 --> 00:53:36,440
でもすべては私に結びついている

623
00:53:36,440 --> 00:53:39,690
そして私はこれをやりたくないと言った

624
00:53:45,550 --> 00:53:47,980
え？イ・ウノ

625
00:53:51,350 --> 00:53:53,000
...誰

626
00:53:57,670 --> 00:53:59,170
私の友人

627
00:53:59,170 --> 00:54:02,370
私のヒョンはフレンドリーです

628
00:54:02,370 --> 00:54:03,930
亨ニム

629
00:54:05,230 --> 00:54:07,880
弟？はい

630
00:54:08,710 --> 00:54:11,910
お菓子を食べたいですか、弟？
(古いバージョンの Yot を食べるのは、ラーメンを食べるのと同じです)

631
00:54:12,910 --> 00:54:16,800
彼はスープをたくさん食べたのでそれを欲しがりません

632
00:54:23,020 --> 00:54:25,850
だから私はバナナを取る

633
00:54:31,640 --> 00:54:34,750
クッキーもチェックしてみませんか？

634
00:54:37,290 --> 00:54:39,900
やめろ、彼は傭兵だ

635
00:54:39,900 --> 00:54:41,480
神様！

636
00:54:41,480 --> 00:54:43,820
あなたはとても幸運です

637
00:54:43,820 --> 00:54:49,170
瓶に水を注ぐと世界中を旅できる

638
00:54:49,170 --> 00:54:52,350
しかし、他の多くの人も読んでいます

639
00:54:52,350 --> 00:54:54,930
急がなければなりません

640
00:54:56,750 --> 00:54:59,230
本当に災害だよ

641
00:54:59,230 --> 00:55:01,220
あなたは私が縛られていると言った

642
00:55:01,220 --> 00:55:06,640
さて、物事を解きほぐす必要があります、先生

643
00:55:06,640 --> 00:55:10,980
結局のところ、人間関係はうまくいくものなのです

644
00:55:19,070 --> 00:55:22,670
あなたはとても幸運です
きっと幸せだよ

645
00:55:23,510 --> 00:55:26,070
すべてが結ばれた場所に戻るべきですか?

646
00:55:26,070 --> 00:55:28,100
それ以外は何も縛られてない

647
00:55:28,100 --> 00:55:30,940
お菓子売りの言うことを信じましたか？

648
00:55:31,790 --> 00:55:33,600
なんて大げさなんだ

649
00:55:33,600 --> 00:55:36,330
さて、彼の言うことを聞いたら、私たちは死なないでしょう

650
00:55:36,330 --> 00:55:38,920
なぜそんなにたくさん買ったのですか？

651
00:55:38,920 --> 00:55:40,610
これ

652
00:55:40,610 --> 00:55:43,660
ホン・ドクスは私に尋ねた
 彼にかぼちゃのお菓子を買ってあげます

653
00:55:48,370 --> 00:55:52,860
ホン・ドクスに近すぎる？

654
00:55:59,760 --> 00:56:01,180
聞いてください

655
00:56:01,180 --> 00:56:04,290
...ホン・ドクスといえば

656
00:56:04,290 --> 00:56:06,110
彼はどうですか

657
00:56:10,060 --> 00:56:11,830
…つまり、私は言います

658
00:56:12,660 --> 00:56:16,000
質問がありました
彼らは何をしているのでしょうか？

659
00:56:16,000 --> 00:56:20,500
君と二人で歩くのは不思議な気分だ

660
00:56:28,410 --> 00:56:30,400
私を待ってください

661
00:56:36,740 --> 00:56:40,220
ヒ、ホン・ドクス、コ・ソラ

662
00:56:41,590 --> 00:56:46,120
それは何ですか？
先生は私に食べ物を持ってくるように言いました。

663
00:56:47,600 --> 00:56:50,220
それで、あなたはそれらを持ってきます
なぜ今話しているのですか？

664
00:56:50,220 --> 00:56:51,470
分かりません

665
00:56:51,470 --> 00:56:54,080
自分で先生に聞いてください

666
00:56:54,080 --> 00:56:56,670
さて、仕事を終わらせましょう

667
00:56:58,000 --> 00:57:00,340
彼は、あなたたちのうちの一人が座って玉ねぎの皮をむくように言いました

668
00:57:00,340 --> 00:57:01,840
タマネギ？

669
00:57:05,360 --> 00:57:07,680
それでポイントはもらえるのでしょうか？

670
00:57:07,680 --> 00:57:09,560
きっと

671
00:57:11,090 --> 00:57:14,500
ホン・ドクス、移動

672
00:57:14,500 --> 00:57:16,450
行くつもりです-
わかりました-

673
00:57:16,450 --> 00:57:18,110
またね

674
00:57:43,390 --> 00:57:46,110
(ジャキアクチェ：ヨンチャンルゲストハウス)

675
00:57:50,920 --> 00:57:53,150
ここにキャンドルを置きます

676
00:58:04,290 --> 00:58:06,310
匂い

677
00:58:06,310 --> 00:58:07,530
はい

678
00:58:07,530 --> 00:58:11,870
あなたはそのパーティーのクローゼットの中にいる
洋服やアクセサリーは置きましたか？

679
00:58:11,870 --> 00:58:12,870
はい

680
00:58:12,870 --> 00:58:15,960
男性のホステスはあえてジャキャクチェに近づこうとはしない

681
00:58:15,960 --> 00:58:18,230
このゲストはゲストハウスの代表にとってとても大切な人です

682
00:58:18,230 --> 00:58:20,230
確かにそれは承知しています

683
00:58:21,780 --> 00:58:25,450
彼はジャキャクジェのキッチンから食べ物を持ってくるように言いました

684
00:58:26,600 --> 00:58:31,400
もし私たちがパーティーを見たら彼は言った
かがんで挨拶しましょう

685
00:58:34,330 --> 00:58:35,550
どこへ行くの

686
00:58:35,550 --> 00:58:37,750
私たちは食べ物を手に入れるつもりです

687
00:58:37,750 --> 00:58:40,780
なぜあなた方一人一人がそれをしなければならないのでしょうか？

688
00:58:40,780 --> 00:58:43,110
栄養を取りに行ってください

689
00:58:43,110 --> 00:58:45,040
玉ねぎの皮も剥いていきましょう

690
00:58:45,040 --> 00:58:48,110
はい、わかりました

691
00:59:24,740 --> 00:59:26,900
あなたは誰ですか？
...m-私-

692
00:59:26,900 --> 00:59:30,470
私は牛花東出身の研修生です
食べ物を買いに来ました

693
00:59:31,830 --> 00:59:34,520
ゲストが来ます

694
00:59:34,520 --> 00:59:35,980
・・・何だ何だ

695
00:59:35,980 --> 00:59:38,450
なぜこんなことをするのですか？

696
00:59:38,450 --> 00:59:40,280
入る！
親愛なる？

697
00:59:56,410 --> 01:00:00,680
ピーリングすると、これはボーナスです
ミョンホは許してくれるでしょうか？

698
01:00:02,570 --> 01:00:06,680
そして、テーブルの上にあるこれらすべてのものを食べるのは誰ですか
私たちがこれをすべて剥がしているということですか？

699
01:00:06,680 --> 01:00:09,780
サンウ、聞こえなかったの？

700
01:00:12,040 --> 01:00:15,050
今日はジャキアクチェにゲストが来ます

701
01:00:15,050 --> 01:00:20,850
…どうやらあのおっさんはキャバ嬢しか求めてないらしい

702
01:00:20,850 --> 01:00:23,700
瞬きする

703
01:00:23,700 --> 01:00:27,290
それを見ると男は悲鳴を上げるという意味です
彼にとって大切なのは不倫だけだ

704
01:00:27,290 --> 01:00:30,050
死後の世界は悪夢だ

705
01:00:31,210 --> 01:00:33,610
私たちは怖かった-
え？

706
01:00:34,610 --> 01:00:37,350
男を見るたびに叫ぶ女？

707
01:00:38,710 --> 01:00:40,870
ジャッキャクジェ？

708
01:00:40,870 --> 01:00:44,340
何を言いましたか
ジャキアクジェに入った人はいますか？

709
01:00:46,440 --> 01:00:49,000
男 誰が男をジャキアクジェに来させたのか？

710
01:00:49,000 --> 01:00:51,500
とりあえずクローゼットにしまっておきました

711
01:00:51,500 --> 01:00:53,240
注意してください

712
01:00:53,240 --> 01:00:55,840
行き詰まったらみんな死ぬよ

713
01:00:55,840 --> 01:00:57,840
ごめんなさい

714
01:01:05,220 --> 01:01:06,940
急いでどこへ？

715
01:01:06,940 --> 01:01:08,390
マスターはどこですか

716
01:01:08,390 --> 01:01:09,910
私は彼らを部屋に案内しました

717
01:01:09,910 --> 01:01:13,100
ベッドとバスルームの準備はできましたか？

718
01:01:13,100 --> 01:01:15,450
もちろん、そうしましたよ、奥様

719
01:01:16,450 --> 01:01:20,190
自分自身を確認しなければなりません
一度もがっかりしないでください

720
01:01:20,190 --> 01:01:21,720
去ってください

721
01:01:21,720 --> 01:01:23,190
愛しいあなた？

722
01:01:29,930 --> 01:01:35,490
いつになったらこんなふうに世話してくれるんだろう？

723
01:01:52,170 --> 01:01:53,720
リザはこちら

724
01:01:53,720 --> 01:01:55,130
もっと強く拭いてください

725
01:01:55,130 --> 01:01:56,710
はい、奥様

726
01:02:04,120 --> 01:02:05,770
ここはどうですか

727
01:02:19,550 --> 01:02:21,310
ホン・ドクスが困っている

728
01:02:21,310 --> 01:02:22,600
ホン・ドクス？
ホン・ドクス？

729
01:02:22,600 --> 01:02:26,220
...ジャキアクチェ...あの老人はホルとドゥクスです

730
01:02:26,220 --> 01:02:27,670
はっきりと話す

731
01:02:27,670 --> 01:02:28,850
ホン・ドクスはどこへ行ったのか？

732
01:02:28,850 --> 01:02:32,430
どうやら男性キャバ嬢はあまり好きではないらしい

733
01:02:32,430 --> 01:02:35,040
今、ホン・ドクスはそこへ行った

734
01:02:39,470 --> 01:02:42,790
怯えた老人

735
01:02:46,530 --> 01:02:49,250
ここは更衣室です

736
01:02:49,250 --> 01:02:51,810
...この部屋をチェックする必要はありません

737
01:03:06,860 --> 01:03:10,130
明るいピンクのスカートとトップスは彼らのお気に入りの 1 つです

738
01:03:10,130 --> 01:03:13,860
はい、私たちは彼らが何を好むかを知っています

739
01:03:14,860 --> 01:03:16,830
どれが好きですか？

740
01:03:16,830 --> 01:03:19,070
問題はありますか

741
01:03:19,070 --> 01:03:20,390
もちろんそうではありません

742
01:03:20,390 --> 01:03:23,520
永昌楼に不可能はない

743
01:03:38,650 --> 01:03:40,690
...ここ

744
01:03:40,690 --> 01:03:43,850
漢陽から輸入された唯一のセットの1つです

745
01:03:43,850 --> 01:03:46,660
女王さえもまだこれを手に入れることができませんでした

746
01:03:46,660 --> 01:03:49,240
仕立て屋はこの金のステッチを一つ一つ自分で作りました

747
01:03:49,240 --> 01:03:52,570
わかりました、後で持ってきてください

748
01:04:07,720 --> 01:04:09,490
...行きます

749
01:04:10,450 --> 01:04:12,200
そうでないのか

750
01:04:14,280 --> 01:04:16,640
なぜ私が現れているのですか？

751
01:04:16,640 --> 01:04:19,150
行くか行かないか？

752
01:04:59,820 --> 01:05:01,740
今何をすべきでしょうか？

753
01:05:03,250 --> 01:05:05,570
(ウォルベクジョン)

754
01:05:19,840 --> 01:05:22,450
ホン・ミンシクの文書は何のためにあるのか？

755
01:05:23,300 --> 01:05:25,990
不動産に譲ろうと考えています

756
01:05:38,720 --> 01:05:43,020
ホン・ミンシクを殺して手に入れたのに、なぜ？

757
01:05:44,000 --> 01:05:48,030
何年経ちましたか？
彼を手放す時が来た

758
01:05:52,640 --> 01:05:56,030
彼の娘がどこにいるか知っていますか？

759
01:05:56,030 --> 01:05:58,490
...ホン・ジェウォン、あの子

760
01:05:59,410 --> 01:06:02,660
その時彼は死んでいるに違いない

761
01:06:02,660 --> 01:06:09,070
麻浦波止場で浮遊して発見されたあの子
それは彼だったに違いない

762
01:06:09,070 --> 01:06:13,510
でもそれを探すのをやめるべきではない

763
01:06:17,040 --> 01:06:19,900
それはそれです

764
01:06:19,900 --> 01:06:22,800
今日マスターが来るって言いましたか？

765
01:06:23,670 --> 01:06:26,200
彼らをジャキアクジェに歓迎するつもりです

766
01:06:26,200 --> 01:06:28,240
また来ます

767
01:06:31,080 --> 01:06:32,770
ヴァイサ

768
01:06:34,930 --> 01:06:38,080
今度は私も一緒に行きます

769
01:06:38,080 --> 01:06:40,770
どうやら彼女は男性が苦手なようだ

770
01:06:40,770 --> 01:06:43,870
あなたは私たちと一緒に彼を歓迎したことはありません

771
01:06:44,960 --> 01:06:49,000
永春楼の主人に会いたがるのを拒めないのでしょう？

772
01:06:51,140 --> 01:06:53,680
カジャベの準備をします

773
01:06:58,120 --> 01:06:59,880
ホン・ドクス？

774
01:07:06,650 --> 01:07:09,690
どうしてここに来ることができますか？

775
01:07:09,690 --> 01:07:11,200
彼らは私に食べ物を買いに行くように言いました

776
01:07:11,200 --> 01:07:12,950
口を閉じてください

777
01:07:12,950 --> 01:07:16,200
男がここに来たと知ったら

778
01:07:16,200 --> 01:07:18,360
私たちは二人とも耳が大きいです

779
01:07:18,360 --> 01:07:19,560
はい

780
01:07:19,560 --> 01:07:22,360
解決策を見つけなければなりません、解決策

781
01:07:39,410 --> 01:07:42,380
階段の石が汚れているので注意してください

782
01:08:14,810 --> 01:08:22,300
♫ 沈黙のまま時間が過ぎていきました ♫

783
01:08:23,810 --> 01:08:32,500
♫ 悲しみは風に消えてしまう ♫

784
01:08:32,500 --> 01:08:37,190
♫暗い考えが浮かんだ夜に♫

785
01:08:37,190 --> 01:08:41,820
♫月明かりも静かに泣く♫

786
01:08:41,820 --> 01:08:45,230
♫ 運命の影が近づくとき ♫

787
01:08:45,230 --> 01:08:46,370
ホン・ドクス？

788
01:08:46,370 --> 01:08:50,160
<font color="

789
01:08:50,160 --> 01:08:55,260
♫ また起きてください ♫

790
01:08:55,260 --> 01:08:59,160
♫倒れてバラバラになっても♫

791
01:08:59,160 --> 01:09:03,990
♫傷ついた心で♫

792
01:09:03,990 --> 01:09:10,030
♫私の涙、覚えていてください♫

793
01:09:17,960 --> 01:09:20,780
5年前、彼らは彼を探していましたが、彼らは彼のことを気にしませんでした

794
01:09:20,780 --> 01:09:22,740
誰かがまた広告を投稿しました

795
01:09:22,740 --> 01:09:27,010
政府はこれまで決して賛成しなかった
誰かを探すのがこれほど根気がいることはありません

796
01:09:27,010 --> 01:09:29,120
ハンドレッドニアンジュ、ハンドレッドニアンジュ

797
01:09:29,120 --> 01:09:33,520
彼にそんなに良い知らせをくれた彼は誰ですか?

798
01:09:46,260 --> 01:09:50,630
<font color=
::::@AirenTeam::::

799
01:09:55,000 --> 01:09:59,460
♫いばらの道を一人で歩いた♫

800
01:09:59,460 --> 01:10:03,630
♫たくさんの涙と傷ついた心とともに♫

801
01:10:03,630 --> 01:10:08,070
♫寒い夜に火を再び燃やしてください♫

802
01:10:08,070 --> 01:10:12,830
♫私を包んだ冷たい夜とともに生きるために♫

803
01:10:12,830 --> 01:10:15,430
♫ ...たとえ世界であっても ♫

804
01:10:15,430 --> 01:10:16,790
どこに行くの
::::@AirenTeam::::

805
01:10:16,790 --> 01:10:18,670
これは私たちがあなたのために用意した贈り物です
::::@AirenTeam::::

806
01:10:18,670 --> 01:10:20,100
ただ私の言うことを実行してください
::::@AirenTeam::::

807
01:10:20,100 --> 01:10:22,190
ホン・ドクスはプレゼントになるのか？
::::@AirenTeam::::

808
01:10:22,190 --> 01:10:25,890
この壁を越えたら終わりだ
私たちの誰も何が起こっても責任を負いません
::::@AirenTeam::::

809
01:10:25,890 --> 01:10:30,110
しかし、私たちはそれを許すことはできません
 ホルホンにはドクスがいる
::::@AirenTeam::::

810
01:10:30,110 --> 01:10:32,490
イ・ウノどこ行くの？
::::@AirenTeam::::

811
01:10:32,490 --> 01:10:34,940
ホン・ドクスを救えると思いましたか？
::::@AirenTeam::::

812
01:10:34,940 --> 01:10:36,820
彼はこの壁を登ってそこに立つことができるだろうか？
::::@AirenTeam::::

813
01:10:36,820 --> 01:10:40,130
あなたの仕事が彼をより大きな危険にさらしていると思いませんか?
::::@AirenTeam::::

814
01:10:40,130 --> 01:10:43,670
ヨンチュナーを変えたいなら、自分のものにしに来てください
::::@AirenTeam::::

815
01:10:43,670 --> 01:10:45,840
助けてください、チョン様
<font color="

816
01:10:45,840 --> 01:10:47,450
もちろんです、殿下
::::@AirenTeam::::

817
01:10:47,450 --> 01:10:51,090
防衛大臣の姪であれば、
モヨン王子と結婚
::::@AirenTeam::::

818
01:10:51,090 --> 01:10:53,480
順陽大君が皇太子に選ばれる
::::@AirenTeam::::

819
01:10:53,480 --> 01:10:55,320
ホン・ドクスとの間に何かあるのでしょうか？

820
01:10:55,320 --> 01:10:57,250
何かを入れてみたところです
彼を守りたかった
::::@AirenTeam::::

821
01:10:57,250 --> 01:10:59,230
何を守りたかったのですか？
<font color="

822
01:10:59,230 --> 01:11:02,730
今夜守りたかったものそのもの
::::@AirenTeam::::

823
01:11:02,730 --> 01:11:05,800
ホン・ドクスがお風呂に入っているところを見たことがある人はいますか？
::::@AirenTeam::::

824
01:11:05,800 --> 01:11:09,620
それでも彼はそうやって自分を打ち、トップを脱がなかった
::::@AirenTeam::::

825
01:11:09,620 --> 01:11:13,250
...つまり、もしかしたら-
マスター、この永春楼からの贈り物は――
::::@AirenTeam::::

826
01:11:13,250 --> 01:11:15,650
服を脱いで―
はい？
<font color="

827
01:11:15,650 --> 01:11:18,270
今すぐ服を脱いでください
::::@AirenTeam::::

828
01:11:18,270 --> 01:11:23,910
♫ 世界が容赦なくあなたに対して戦うとき ♫


